Asalam walaykum: expresiones en Coriolis El Tercer Horizonte

Mucho se podría hablar de Coriolis, los creadores la definen muy bien: Las 1001 noches en el espacio.

Firefly. Espacio Revelación. Alien.

Un juego de Ciencia-Ficción de Free League (si, si, los de Symbaroum) bonito como pocos, y con un sistema de juego que a nosotros nos funciona muy bien, y con una ambientación, El Tercer Horizonte, que te enamora en cuanto la pisas.

Y para moverse por un sitio así, eminentemente árabe y oriental, que mejor que unas tablitas de expresiones en Coriolis para integrarnos.

El texto está extraído casi en su totalidad del trabajo de Matt Kay. Matt tiene un Canal de Youtube y es un creador de contenido para juegos de rol muy interesante. Podéis comprar el original en inglés en Drivethrurpg, con más información sobre las expresiones y de donde vienen.

Yo he extraído lo que más uso en mis partidas, y añadido alguna cosa (lo que va con el asterisco) que tienen menos empaque, ya que yo de árabe, persa o hindi, más bien poco. Posiblemente con el pasar de las partidas podamos ir añadiendo o quitando términos, pero creo que es una buena ayuda a la ambientación integrar expresiones como estas a las conversaciones.

Expresiones en Coriolis

Espero que os sirva de ayuda.

Ayquna-hafess!